{"id":180967,"date":"2026-09-18T06:40:46","date_gmt":"2026-09-18T12:40:46","guid":{"rendered":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/?p=180967"},"modified":"2026-09-18T06:40:47","modified_gmt":"2026-09-18T12:40:47","slug":"poder-judicial-de-veracruz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/?p=180967","title":{"rendered":"PODER JUDICIAL DE VERACRUZ"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Fiestas-Veracruz.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"625\" src=\"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Fiestas-Veracruz.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-179650\" style=\"aspect-ratio:1.067287698577726;width:425px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Fiestas-Veracruz.jpg 667w, https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Fiestas-Veracruz-300x281.jpg 300w, https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Fiestas-Veracruz-448x420.jpg 448w, https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Fiestas-Veracruz-150x141.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Omar Z\u00fa\u00f1iga<\/strong><br><em>De Primera Mano<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"dropcapp1 wp-block-paragraph\">En Veracruz se hablan al menos 16 lenguas ind\u00edgenas identificadas, cada una con variantes regionales propias, algunas inteligibles entre s\u00ed, otras no.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Detr\u00e1s de esa diversidad hay una pregunta que&nbsp;muuuy&nbsp;rara vez se hace en los pasillos de Palacio de Justicia: \u00bfen qu\u00e9 idioma se le explica una sentencia a quien no domina el espa\u00f1ol? La respuesta, medida en n\u00fameros, tiene este a\u00f1o un salto que merece leerse con calma \u2014y un silencio institucional que&nbsp;necesita&nbsp;leerse con dureza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero adem\u00e1s, en una clara contradicci\u00f3n en que el TSJ la da realce a las lenguas originaria, pero que al mismo tiempo, la comunicaci\u00f3n INSTITUCIONAL al parecer no existe y olvidan el manejo del espa\u00f1ol para informar lo que se trabaja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*****<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De acuerdo con el Padr\u00f3n Nacional de Int\u00e9rpretes y Traductores en Lenguas Ind\u00edgenas (PANITLI), que administra el Instituto Nacional de Lenguas Ind\u00edgenas (INALI) y que certifica a personas originarias de Veracruz para actuar dentro del \u00e1mbito de procuraci\u00f3n y administraci\u00f3n de justicia, la entidad ha tenido, desde 2009, cuatro momentos de acreditaci\u00f3n: 2009, 2013, 2022 y 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2009 se certificaron 38 int\u00e9rpretes, cubriendo cinco lenguas: huasteco de oriente, n\u00e1huatl de la huasteca, otom\u00ed de la Sierra, tepehua del Oeste y las variantes central alto, central del sur y de la costa del totonaco. En 2013 la cifra cay\u00f3 a 14, con apenas tres lenguas representadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2022 \u2014a\u00f1o que deber\u00eda avergonzar a cualquier operador de justicia\u2014 el padr\u00f3n sum\u00f3 solamente 7 nuevos acreditados, en una sola lengua: n\u00e1huatl de la huasteca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Luego lleg\u00f3 2026. Treinta nuevas acreditaciones, s\u00ed, por debajo del pico hist\u00f3rico de 2009 en volumen. Pero en diversidad, 2026 es, con mucho, el a\u00f1o m\u00e1s ambicioso del padr\u00f3n: diez lenguas distintas certificadas en un solo ejercicio \u2014m\u00e1s que la suma de las tres convocatorias anteriores juntas\u2014.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chinanteco del norte, huasteco del centro, mazateco del sureste, n\u00e1huatl (central, de la huasteca y del Istmo), otom\u00ed de la Sierra, popoluca de la Sierra, tepehua del Este, totonaco (central del sur y de la costa) y zapoteco del oeste de&nbsp;Tuxtepec, adem\u00e1s de zoque del centro, se suman as\u00ed al mapa de la justicia que s\u00ed se puede explicar en la lengua materna de quien la necesita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El acumulado desde 2009 llega a 89 personas certificadas para todo Veracruz, cifra que, hay que decirlo sin rodeos, sigue siendo insuficiente frente al 26.6&nbsp;por ciento&nbsp;de la poblaci\u00f3n veracruzana que, seg\u00fan el censo 2020 del INEGI, se autoadscribe ind\u00edgena.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero el salto de 2026 no es menor: en un s\u00f3lo a\u00f1o se recuper\u00f3 terreno perdido en trece a\u00f1os de indiferencia institucional, y se llev\u00f3 representaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica a comunidades que, hasta ahora, litigaban \u2014cuando pod\u00edan hacerlo\u2014 en un idioma que no era el suyo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ese salto tiene nombre,&nbsp;es parte de la gesti\u00f3n del primer a\u00f1o de&nbsp;<strong>Rosalba Hern\u00e1ndez Hern\u00e1ndez<\/strong>&nbsp;al frente del Tribunal Superior de Justicia de Veracruz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay&nbsp;decirlo con la misma claridad con la que en este espacio se ha se\u00f1alado lo que no funciona: es un logro que debe reconocerse.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No es menor impulsar, en a\u00f1o de transici\u00f3n y con presupuesto acotado, una expansi\u00f3n de int\u00e9rpretes certificados que triplica en diversidad ling\u00fc\u00edstica lo alcanzado en los tres ejercicios anteriores combinados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*****<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y&nbsp;tambi\u00e9n&nbsp;hay que decirlo,&nbsp;porque el contexto en el que&nbsp;Rosalba (hablante de n\u00e1huatl por cierto)&nbsp;ha operado este primer a\u00f1o no ha sido, ni de lejos, el m\u00e1s favorable.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opera con recursos b\u00e1sicos, en un Poder Judicial que \u2014como el resto del aparato de justicia local\u2014 nunca ha sido generoso con su propio funcionamiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y opera, adem\u00e1s, con un handicap pol\u00edtico que pocos se atreven a nombrar en voz alta: el \u00d3rgano de Administraci\u00f3n Judicial, la instancia que controla la operaci\u00f3n administrativa del Poder Judicial, no responde a la&nbsp;Presidencia de Hern\u00e1ndez, sino que sigue siendo, en los hechos, terreno de influencia de quien fuera presidenta del propio Tribunal y hoy es&nbsp;Fiscal&nbsp;General del Estado,&nbsp;<strong>Lisbeth Aurelia Jim\u00e9nez Aguirre<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Encabezar&nbsp;un tribunal sin controlar del todo su propia administraci\u00f3n es gobernar con una mano atada \u2014y, aun as\u00ed, ah\u00ed est\u00e1n&nbsp;las&nbsp;cifras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*****<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y luego est\u00e1 el otro frente, el que s\u00ed depende enteramente de la voluntad institucional y que el Poder Judicial sigue sin resolver: la comunicaci\u00f3nINSTITUCIONAL.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El TSJ&nbsp;cuenta, en el papel, con un \u00f3rgano&nbsp;INSTITUCIONAL&nbsp;de Comunicaci\u00f3n Social, que en los hechos, esa \u00e1rea&nbsp;NO&nbsp;comunica los logros del Poder Judicial&nbsp;(al menos los de la titularidad&nbsp;del Poder Judicial de Veracruz)&nbsp;\u2014como este, que merecer\u00eda ocupar espacio propio en cualquier informe institucional\u2014 sino que opera&nbsp;de manera&nbsp;sesgada, al servicio de unos cuantos y no de la instituci\u00f3n que debe&nbsp;representar.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No se&nbsp;conoce a&nbsp;qui\u00e9n opera ese frente, sin embargo s\u00ed a&nbsp;qui\u00e9n responde;&nbsp;esa opacidad no es un detalle menor, pues&nbsp;una presidenta que logra en un a\u00f1o lo que tres administraciones anteriores no lograron en trece, y cuyo propio aparato de comunicaci\u00f3n es incapaz \u2014o no tiene inter\u00e9s\u2014 en contarlo, tiene un problema serio de conducci\u00f3n interna que&nbsp;se deber\u00eda corregir, pero que nunca ocurrir\u00e1 mientras no haya una persona af\u00edn al grup\u00fasculo que controla los recursos en el TSJ.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*****<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reconocer el trabajo de&nbsp;<strong>Rosalba Hern\u00e1ndez<\/strong>&nbsp;en este primer a\u00f1o no es un cheque en blanco, es, simplemente, llamar a las cosas por su nombre, pues&nbsp;hay un avance medible, documentado y verificable en el acceso a la justicia para los pueblos ind\u00edgenas de Veracruz.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y hay, al mismo tiempo, una estructura de comunicaci\u00f3n institucional que le est\u00e1 fallando \u2014a ella y a la ciudadan\u00eda\u2014 al no querer&nbsp;decirlo y empe\u00f1arse en actuar como bucaneros al servicio de su majestad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Qu\u00e9 barbaridad!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">deprimera.mano2020@gmail.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Omar Z\u00fa\u00f1igaDe Primera Mano En Veracruz se hablan al menos 16 lenguas ind\u00edgenas identificadas, cada una con variantes regionales propias, algunas inteligibles entre s\u00ed, otras no.&nbsp; Detr\u00e1s de esa diversidad hay una pregunta que&nbsp;muuuy&nbsp;rara vez se hace en los pasillos de Palacio de Justicia: \u00bfen qu\u00e9 idioma se le explica una sentencia a quien no [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":141427,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","footnotes":""},"categories":[70],"tags":[4351,16050,31947,36463,5042,28705,16047,71185,82,13664,195],"class_list":["post-180967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","tag-espanol","tag-huasteco","tag-inali","tag-lisbeth-aurelia-jimenez-aguirre","tag-nahuatl","tag-omar-zuniga","tag-otomi","tag-panitli","tag-poder-judicial","tag-rosalba-hernandez-hernandez","tag-veracruz"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>PODER JUDICIAL DE VERACRUZ - Los pol\u00edticos Veracruz<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/?p=180967\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PODER JUDICIAL DE VERACRUZ - Los pol\u00edticos Veracruz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Omar Z\u00fa\u00f1igaDe Primera Mano En Veracruz se hablan al menos 16 lenguas ind\u00edgenas identificadas, cada una con variantes regionales propias, algunas inteligibles entre s\u00ed, otras no.&nbsp; Detr\u00e1s de esa diversidad hay una pregunta que&nbsp;muuuy&nbsp;rara vez se hace en los pasillos de Palacio de Justicia: \u00bfen qu\u00e9 idioma se le explica una sentencia a quien no [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/?p=180967\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Los pol\u00edticos Veracruz\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Notimemes-de-los-Polticos\/61565672886568\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-18T12:40:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-18T12:40:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Omar-Zuniga-e1787103094745.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lo viste en Los Pol\u00edticos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LosPoliticosVer\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LosPoliticosVer\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lo viste en Los Pol\u00edticos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lospoliticosveracruz.com\\\/?p=180967#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lospoliticosveracruz.com\\\/?p=180967\"},\"author\":{\"name\":\"Lo viste en Los Pol\u00edticos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lospoliticosveracruz.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b8702bb0e538456e6efd07080bf2a4a2\"},\"headline\":\"PODER JUDICIAL DE VERACRUZ\",\"datePublished\":\"2026-09-18T12:40:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-18T12:40:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lospoliticosveracruz.com\\\/?p=180967\"},\"wordCount\":1060,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lospoliticosveracruz.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lospoliticosveracruz.com\\\/?p=180967#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lospoliticosveracruz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Omar-Zuniga-e1787103094745.jpg\",\"keywords\":[\"espa\u00f1ol\",\"Huasteco\",\"INALI\",\"Lisbeth Aurelia Jim\u00e9nez Aguirre\",\"N\u00e1huatl\",\"Omar Z\u00fa\u00f1iga\",\"Otom\u00ed\",\"Panitli\",\"Poder Judicial\",\"Rosalba Hern\u00e1ndez Hern\u00e1ndez\",\"Veracruz\"],\"articleSection\":[\"De Opini\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lospoliticosveracruz.com\\\/?p=180967\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lospoliticosveracruz.com\\\/?p=180967\",\"name\":\"PODER JUDICIAL DE VERACRUZ - Los pol\u00edticos Veracruz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lospoliticosveracruz.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lospoliticosveracruz.com\\\/?p=180967#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lospoliticosveracruz.com\\\/?p=180967#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lospoliticosveracruz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Omar-Zuniga-e1787103094745.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-18T12:40:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-18T12:40:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lospoliticosveracruz.com\\\/?p=180967#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lospoliticosveracruz.com\\\/?p=180967\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lospoliticosveracruz.com\\\/?p=180967#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lospoliticosveracruz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Omar-Zuniga-e1787103094745.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lospoliticosveracruz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Omar-Zuniga-e1787103094745.jpg\",\"width\":600,\"height\":320},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lospoliticosveracruz.com\\\/?p=180967#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lospoliticosveracruz.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PODER JUDICIAL DE VERACRUZ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lospoliticosveracruz.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lospoliticosveracruz.com\\\/\",\"name\":\"Los pol\u00edticos Veracruz\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lospoliticosveracruz.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lospoliticosveracruz.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lospoliticosveracruz.com\\\/#organization\",\"name\":\"Los pol\u00edticos Veracruz\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lospoliticosveracruz.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lospoliticosveracruz.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lospoliticosveracruz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Logo-Nuevo-LOS-POLITICOS-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lospoliticosveracruz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Logo-Nuevo-LOS-POLITICOS-1.jpg\",\"width\":260,\"height\":70,\"caption\":\"Los pol\u00edticos Veracruz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lospoliticosveracruz.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Notimemes-de-los-Polticos\\\/61565672886568\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LosPoliticosVer\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lospoliticosveracruz.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b8702bb0e538456e6efd07080bf2a4a2\",\"name\":\"Lo viste en Los Pol\u00edticos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3a8de04a2656d44082be478bd6c086daa447c4651605818287b9532d3d0bd435?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3a8de04a2656d44082be478bd6c086daa447c4651605818287b9532d3d0bd435?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3a8de04a2656d44082be478bd6c086daa447c4651605818287b9532d3d0bd435?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lo viste en Los Pol\u00edticos\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/lospoliticosveracruz.com\\\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PODER JUDICIAL DE VERACRUZ - Los pol\u00edticos Veracruz","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/?p=180967","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"PODER JUDICIAL DE VERACRUZ - Los pol\u00edticos Veracruz","og_description":"Omar Z\u00fa\u00f1igaDe Primera Mano En Veracruz se hablan al menos 16 lenguas ind\u00edgenas identificadas, cada una con variantes regionales propias, algunas inteligibles entre s\u00ed, otras no.&nbsp; Detr\u00e1s de esa diversidad hay una pregunta que&nbsp;muuuy&nbsp;rara vez se hace en los pasillos de Palacio de Justicia: \u00bfen qu\u00e9 idioma se le explica una sentencia a quien no [&hellip;]","og_url":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/?p=180967","og_site_name":"Los pol\u00edticos Veracruz","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Notimemes-de-los-Polticos\/61565672886568\/","article_published_time":"2026-09-18T12:40:46+00:00","article_modified_time":"2026-09-18T12:40:47+00:00","og_image":[{"width":600,"height":320,"url":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Omar-Zuniga-e1787103094745.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lo viste en Los Pol\u00edticos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LosPoliticosVer","twitter_site":"@LosPoliticosVer","twitter_misc":{"Escrito por":"Lo viste en Los Pol\u00edticos","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/?p=180967#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/?p=180967"},"author":{"name":"Lo viste en Los Pol\u00edticos","@id":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/#\/schema\/person\/b8702bb0e538456e6efd07080bf2a4a2"},"headline":"PODER JUDICIAL DE VERACRUZ","datePublished":"2026-09-18T12:40:46+00:00","dateModified":"2026-09-18T12:40:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/?p=180967"},"wordCount":1060,"publisher":{"@id":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/?p=180967#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Omar-Zuniga-e1787103094745.jpg","keywords":["espa\u00f1ol","Huasteco","INALI","Lisbeth Aurelia Jim\u00e9nez Aguirre","N\u00e1huatl","Omar Z\u00fa\u00f1iga","Otom\u00ed","Panitli","Poder Judicial","Rosalba Hern\u00e1ndez Hern\u00e1ndez","Veracruz"],"articleSection":["De Opini\u00f3n"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/?p=180967","url":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/?p=180967","name":"PODER JUDICIAL DE VERACRUZ - Los pol\u00edticos Veracruz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/?p=180967#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/?p=180967#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Omar-Zuniga-e1787103094745.jpg","datePublished":"2026-09-18T12:40:46+00:00","dateModified":"2026-09-18T12:40:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/?p=180967#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/?p=180967"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/?p=180967#primaryimage","url":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Omar-Zuniga-e1787103094745.jpg","contentUrl":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Omar-Zuniga-e1787103094745.jpg","width":600,"height":320},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/?p=180967#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PODER JUDICIAL DE VERACRUZ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/#website","url":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/","name":"Los pol\u00edticos Veracruz","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/#organization","name":"Los pol\u00edticos Veracruz","url":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Logo-Nuevo-LOS-POLITICOS-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Logo-Nuevo-LOS-POLITICOS-1.jpg","width":260,"height":70,"caption":"Los pol\u00edticos Veracruz"},"image":{"@id":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Notimemes-de-los-Polticos\/61565672886568\/","https:\/\/x.com\/LosPoliticosVer"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/#\/schema\/person\/b8702bb0e538456e6efd07080bf2a4a2","name":"Lo viste en Los Pol\u00edticos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a8de04a2656d44082be478bd6c086daa447c4651605818287b9532d3d0bd435?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a8de04a2656d44082be478bd6c086daa447c4651605818287b9532d3d0bd435?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a8de04a2656d44082be478bd6c086daa447c4651605818287b9532d3d0bd435?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lo viste en Los Pol\u00edticos"},"url":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/180967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=180967"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/180967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":180968,"href":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/180967\/revisions\/180968"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/141427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=180967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=180967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lospoliticosveracruz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=180967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}