Armando Ortiz
Hace como dos años mi amiga Virginia Durán Campollo me habló del proyecto de libro que tenía. Durante más de 35 años de trabajo periodístico había entrevistado a decenas de personajes de la política, del espectáculo y del arte en nuestro país. De oídas el proyecto me pareció viable. Cuando le pedí a mi amiga que me mostrara el manuscrito, fue a su estudio, pues estábamos en su casa y me trajo una bolsa llena de recortes de periódicos; eran las entrevistas que había guardado en todos esos años. Como sabía de todo el trabajo que implicaba transcribir esas entrevistas, le dije que yo no me podía comprometer y sin más le di carpetazo al asunto.
Pero Virginia Durán, a lo largo de estos años ha demostrado que es una mujer decidida, obstinada quizá, y muy emprendedora. Nos seguimos reuniendo en su casa, donde se fue gestando el proyecto del Círculo Rojo del periodismo al que en algún momento pertenecí. En esas reuniones animadas por algunos wiskis, me seguía platicando de su proyecto. Había conseguido a alguien para que le sacara copias al material y así se pudiera manipular sin arriesgar los originales, pero yo le seguía diciendo que faltaba transcribirlos; por supuesto seguía sin comprometerme.
Pasaron varios meses, pasó el Círculo Rojo del periodismo para mí, hasta que un día Virginia me dijo que había hablado con el profesor Guillermo Zúñiga, rector de la Universidad Popular Autónoma de Veracruz, quien le ofreció el apoyo de la universidad para que su libro se publicara. Mucho mérito de este libro lo tiene Denise Ricárdez, quien entonces laboraba en la UPAV, que fue la persona que transcribió las entrevistas y le fue dando forma a este libro; sin ella el libro seguiría siendo copias fotostáticas de recortes de periódicos.
En el mes de septiembre fui invitado por el profesor Guillermo Zúñiga para hacerme cargo del proyecto editorial de la UPAV, fue entonces que, por razones profesionales me comprometí con el libro de Vicky Durán. Una vez transcrito me presentó un proyecto de portada y un título. Debo decirlo porque es parte de la anécdota y porque en esa ocasión ya era editor de la UPAV y el libro sería mi responsabilidad. El título que Vicky me presentó fue “Palabras”. Le dije que no podía ser ese el título, que entonces todos los libros se llamarían “Palabras”, porque todos los libros tenían palabras.
Revisé la propuesta de portada, decidí que se cambiaría, fue entonces que le propuse el título. Si el libro era una compilación de entrevistas de semblanza y entre los entrevistados estaba Sergio Jaubert, el inventor del retrato hablado, pues el libro debería titularse Retrato hablado. En el proceso pensamos que lo correcto sería que cada entrevistado tuviera su retrato hablado, por lo que le pedimos a nuestro diseñador, Miguel Ángel Ruiz Soto, que realizara retratos a lápiz de cada uno de los entrevistados; la portada por supuesto también es de él.
Óscar Torres quien colabora conmigo en el proyecto editorial fue realizando junto con la autora los textos de semblanza que acompañan a cada retrato hablado.
Hasta ese momento yo no había leído el libro. Óscar Torres me aseguraba que las entrevistas estaban muy bien. Ya en originales mecánicos decidí darle una primera leída para corregir errores. Debo decirlo también, el libro me encantó. Virginia Durán Campollo, la periodista, logró deshebrar en diálogos correctos, en preguntas precisas, la fisonomía de cada entrevistado. La entrevista a Costa-Amic es de mis preferidas; un hombre que habla con franqueza sobre el complot para secuestrar a la esposa de Franco, es fascinante cómo lo relata. Así fui pasando de entrevista a entrevista, degustando con deleite la palabra, la anécdota, el hecho histórico. Participando además del pensamiento revolucionario de unos y del divertimento consciente de otros.
Debo decir que el volumen completo aporta asomos luminosos a una parte de la historia que desconocemos. Mención aparte merece la entrevista a Linda Denegri, quien fuera esposa del poderoso periodista Carlos Denegri. En este caso la entrevistada no quiere hablar del asesinato de Carlos Denegri, razón por la que ella pasó varios años en la cárcel. Sin embargo, con gran habilidad, la joven periodista la va arrinconando hasta que Linda Denegri, sin darse cuenta habla del hombre al que asesinara, pero al que también amara con pasión.
Vicky Durán aporta con este volumen un manual práctico al que los estudiantes de periodismo podrán acudir para entender mejor cómo se debe hacer una entrevista de semblanza, que no es otra cosa que un retrato hablado del personaje al que se entrevista.
Postdata 1: Se presenta Retrato hablado de Vicky Durán
Retrato Hablado, entrevistas con personajes entrañables de Virginia Durán Campollo es el tercer título del proyecto editorial de la UPAV, con este libro inauguramos la Colección Testimonios. La presentación se llevará a cabo el día jueves 19 de junio a las 13:00 horas el auditorio “Aristóteles” del Colegio de Veracruz. Los presentadores serán la aguerrida periodista Claudia Guerrero y Emilio Cárdenas Escobosa, una de las plumas más inteligentes y finas del periodismo en Veracruz.
Armando Ortiz aortiz52@hotmail.com
